coron land translation